Gestos :
a) O ÁRBITRO
O árbitro deverá fazer
os gestos a seguir indicados quando tomar as seguintes decisões:
- IPPON : Levantará um braço com a
palma da mão virada para a frente, bem acima da cabeça.
- WAZA-ARI : Levantará um braço com a
palma da mão virada para baixo lateralmente, à altura dos ombros.
- WAZA-ARI-AWASETE-IPPON: Primeiro o
gesto de Waza-ari, depois o de Ippon.
- YUKO : Levantará um dos braços, com
a palma da mão virada para baixo, a 45º ao lado do corpo.
- KOKA : Levantará um dos braços
dobrado com o polegar virado para o ombro e cotovelo ao lado do corpo.
- OSAEKOMI : Apontará com o seu braço
estendido, palma da mão virada para baixo, de frente para os competidores e
inclinando o corpo para a frente na direção deles.
- OSAEKOMI-TOKETA : levantará um dos
braços à frente e movê-lo-á da direita para a esquerda, com o polegar
para cima rapidamente, duas ou três vezes, enquanto se inclina para os
competidores.
- HIKI-WAKE : Levantará um dos braços
bem alto, baixando-o depois à frente do corpo (com o polegar para cima),
mantendo-se nessa posição durante algum tempo.
- MATTE : Levantará uma das mãos à
altura do ombro, com o braço aproximadamente paralelo ao tatami,
deverá mostrar a palma da mão (dedos voltados para cima) ao cronometrista.
- SONOMAMA : Deverá inclinar-se para a
frente e tocar nos dois competidores com a palma das mãos.
- YOSHI : Tocará com firmeza nos dois
competidores com as palmas das mãos, exercendo pressão sobre eles.
- PARA INDICAR O CANCELAMENTO DE UMA OPINIÃO
EXPRESSA : deverá repetir com uma mão o mesmo gesto enquanto levanta a
outra acima da cabeça, à frente e acena da direita para a esquerda duas ou
três vezes.
- HANTEI : Na preparação do anúncio
de Hantei, o árbitro deverá levantar as mãos em frente a 45º com
a bandeira correta em cada mão, então no anúncio de Hantei,
levantará a bandeira acima da cabeça para indicar a sua opinião.
- KACHI (Para indicar o vencedor de um
combate) : Levantará uma mão, palma para dentro acima da altura do ombro,
em direção ao vencedor.
- INDICAR AO(S) COMPETIDOR(ES) PARA
REAJUSTAR O JUDOGUI : Cruzar com a mão esquerda sobre a direita, palmas das
mãos voltadas para dentro à altura do cinto.
- PARA INDICAR O REGISTO DE UM EXAME
EFETUADO PELO MÉDICO: Assinala com a mão aberta o competidor e com a
outra levanta o indicador em direção à mesa de provas, no caso de se
tratar do 1º exame e o indicador e o dedo médio, no caso de se tratar do 2º
exame (Artigo 29 – Apêndice).
- EXAME SIMPLES (Nariz a sangrar, etc.)
: Faz um sinal com a mão aberta, palma para cima em direção do
competidor.
- EXAME LIVRE : Assinala com ambas as mãos
abertas, palmas para cima em direção do competidor.
- PARA ATRIBUIR UMA PENALIDADE (Shido,
Chui, Keikoku, Hansoku-make) : Aponta em direção do
competidor com o indicador estendido e a mão fechada.
- NÃO-COMBATIVIDADE : Rodar com um
movimento para a frente os antebraços à altura do peito e apontar depois
com o indicador na direção do competidor.
Quando não seja bem
claro, o árbitro pode, depois do gesto oficial, apontar para a marca azul
ou branca (posição inicial) para indicar qual o competidor que marcou ou
foi penalizado.
Para indicar ao(s)
competidor(es) que se pode sentar de pernas cruzadas na posição inicial,
se se prevê uma interrupção longa, o árbitro deverá apontar na direção
da posição inicial com uma das mãos abertas e a palma da mão voltada
para cima.
Os sinais de Yuko
e Waza-ari devem iniciar-se com o braço à frente do peito e depois
para o lado até à posição final correta.
Os sinais de Koka,
Yuko, Waza-ari devem ser mantidos enquanto se realiza um
movimento de rotação, para se assegurar que o resultado é claramente visível
para os árbitros laterais. Contudo deve ter-se cuidado enquanto se faz a rotação para
manter os competidores no seu campo de visão.
Quando for atribuída
uma penalidade a ambos os competidores, o árbitro deverá fazer o gesto
adequado e apontar alternadamente para os dois competidores (o indicador
esquerdo para o competidor à sua esquerda e o indicador direito para o
competidor à sua direita).
Se for necessário
efetuar um gesto de retificação, este deverá ser feito o mais rapidamente
possível, após o gesto de anulação.
Nada se dirá quando
se anula um resultado.
Todos os gestos devem
ser mantidos de 3 a 5 segundos.
Para indicar o
vencedor, o árbitro retomará a posição que ocupava no início do
combate, dará um passo em frente, indicará o vencedor e depois recuará um
passo.
i) Ippon ii) Waza-ari
iii)Waza-ari-awasete-ippon
iv) Yuko
v) Koka vi) Osaekomi
vii) Osaekomi-Toketa
ix) Matte
x) Sonomama xi) Yoshi
xii)
Cancelamento de uma opinião xiv) Kachi
xv) Compor o
Judogui xvi) Exame médico
ix) Penalidade xx) Não combatividade
Continuação
- FALSO ATAQUE : Manter ambos os braços
paralelos, em frente, com as mãos fechadas e depois efetuar uma descida com
ambas as mãos.
- PENALIDADE
NA ZONA DE PERIGO –
Apontar em direção da zona de perigo, ao mesmo tempo que ergue a outra mão
acima da cabeça, para a frente, com os dedos abertos e em seguida apontar
para o atleta a ser penalizado.
Árbitros laterais
- Para indicar que considera que o
competidor que está a realizar uma técnica de projeção tenha permanecido
dentro da área de combate, o árbitro lateral levantará uma mão no ar e baixá-la-á
à altura do ombro com o polegar para cima e o braço estendido no
prolongamento da linha limite da zona de combate, mantendo-se nessa posição
por alguns momentos.
- Para indicar que na sua opinião um
dos competidores saiu da zona de combate, o árbitro lateral levantará uma das mãos à
altura do ombro com o polegar para cima e braço estendido ao longo da linha
limite da zona de combate e movê-la-á da direita para a esquerda ou
vice-versa, várias vezes.
- Para indicar que na sua opinião, um
resultado, penalidade ou opinião dada pelo árbitro de acordo com o
artigo 8 a) não é válida, o árbitro lateral levantará a sua mão acima da cabeça e
movê-la-á da direita para a esquerda duas ou três vezes.
- Para indicar que a sua opinião difere
da do árbitro, o árbitro lateral fará um dos gestos do artigo 8 a)
- Em situações de Hantei os árbitros laterais
devem segurar as bandeiras nas mãos corretas. Depois do árbitro ter
anunciado Hantei, os árbitros laterais deverão de imediato erguer ou a bandeira
azul, ou a branca acima da cabeça para indicar aquele que consideram ser o
competidor que é meritório da decisão.
- Quando os árbitros laterais desejam que o árbitro
anuncie Matte em situação de Ne-waza (por exemplo, não
progressão), devem efetuar um gesto, levantando ambas as mãos à altura
dos ombros com as palmas viradas para cima.
O gesto seguinte será
usado como teste no campeonato do mundo de juniores em Cali, Colômbia em 1998,
substituindo os gestos (xxi) e (xxii). O resultado deste teste será avaliado
pela Comissão de Arbitragem e a decisão recomendado ao Comitê Executivo.
- JUDÔ NEGATIVO (atos proibidos de i a
ix): Cruzar os punhos em
frente do corpo à altura dos ombros com as mãos estendidas, depois apontar
para o competidor a ser penalizado.
árbitros laterais
[DENTRO]
[FORA]
[NÃO
VÁLIDO] [MATTE
EM NE-WAZA]
